ПОЛІТИКА ЩОДО ФАЙЛІВ COOKIE

SHOTTAS | www.shottasseeds.com

Останнє оновлення: 21 вересня 2026 року

1 — Файли cookie

1. Відповідно до статті 399 польського Закону про електронні комунікації від 12 липня 2024 року (далі — «PKE»), яка імплементує статтю 5(3) Директиви 2002/58/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 12 липня 2002 року щодо обробки персональних даних і захисту приватності в секторі електронних комунікацій (Директива про приватність та електронні комунікації), зберігання інформації на вашому пристрої та доступ до неї потребують вашої згоди — за винятком файлів і даних, необхідних для надання послуги, якою ви користуєтеся (стаття 399(3) PKE). Персональні дані, що збираються за допомогою Google Analytics, ми обробляємо виключно на підставі вашої згоди (стаття 6(1)(a) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту і Ради — GDPR). Доки ви не надасте згоду на категорію «Статистика», до Google Analytics не надходить жодна інформація про користування сайтом — про це йдеться в розділі «СТАТИСТИЧНІ ФАЙЛИ COOKIE».
2. Файли cookie — це файли, що надсилаються на ваш комп’ютер або інший пристрій під час перегляду сайту shottasseeds.com.
3. Ви можете визначити умови зберігання ваших даних або доступу до них, змінивши налаштування файлів cookie у своєму браузері.
4. Файли cookie дають змогу, зокрема, підтримувати вхід у систему в розділі «Мій акаунт» і запам’ятовувати встановлену ринкову версію Магазину (країну та мову), а також — за вашою згодою — вести статистику відвідуваності.
5. Файли cookie не вносять жодних змін до налаштувань пристрою чи програмного забезпечення, на яких їх встановлено.
6. Ви можете не надавати згоди на файли cookie категорії «Статистика». Необхідні файли ви можете заблокувати лише в налаштуваннях браузера (пункти 7 і 9).
7. Якщо ви бажаєте заблокувати файли cookie, рекомендуємо обрати відповідні налаштування у своєму браузері. Докладнішу інформацію про це можна знайти на сторінках https://wszystkoociasteczkach.pl та https://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory або безпосередньо в окремих браузерах:
а. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/uk/kb/block-websites-storing-cookies-site-data-firefox
б. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=uk
в. Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
г. Safari: https://support.apple.com/uk-ua/guide/safari/sfri11471/mac
д. Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/uk-ua/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
8. Як ми отримуємо вашу згоду:
а. Під час першого відвідування нашого сайту ми показуємо банер із проханням надати згоду на файли cookie. Жодні файли cookie, крім необхідних, не зберігаються на вашому пристрої, доки ви активно не надасте згоду кнопкою «Прийняти всі» або не позначите категорію «Статистика» і не підтвердите це кнопкою «Зберегти вибір». До цього моменту Магазин не завантажує ні Google Tag Manager, ні Google Analytics.
б. У банері ви можете: (1) прийняти всі, (2) обрати «Лише необхідні», (3) у розділі «Налаштування» позначити категорію «Статистика» або зняти з неї позначку.
в. Ваша згода стосується однієї категорії: «Статистика» (Google Analytics) — те, що вмикає ця категорія, описано в розділі «СТАТИСТИЧНІ ФАЙЛИ COOKIE». Необхідні файли (у банері: «Функціональні») завжди активні, оскільки без них Магазин не працює.
г. Ви можете відкликати або змінити свою згоду будь-коли, натиснувши посилання «Налаштування файлів cookie» в нижньому колонтитулі нашого сайту. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
9. Блокування або видалення файлів cookie може ускладнити користування Магазином, а деякі його функції можуть стати недоступними.
10. Файли cookie, що використовуються в Магазині, поділяються на:
а. необхідні (у банері: «Функціональні») — без них Магазин не працює, наприклад вони підтримують вхід у систему в розділі «Мій акаунт»; не потребують згоди,
б. статистичні (у банері: «Статистика») — дають змогу збирати інформацію про те, як використовується Магазин; зберігаються виключно за вашою згодою.
За строком зберігання файли cookie поділяються на сеансові (session cookies) — тимчасові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої Користувача до виходу з акаунта, залишення вебсайту або закриття програмного забезпечення (браузера),
та постійні (persistent cookies) — зберігаються на кінцевому пристрої Користувача протягом строку, визначеного в параметрах файлів cookie, або доки Користувач їх не видалить.
11. На нашому сайті використовуються такі файли cookie та подібні технології. Наведений нижче перелік відповідає фактичному стану магазину — його встановлено шляхом перевірки коду та вимірювання в браузері 21 вересня 2026 року, а не переписано з документації. Сервіс reCAPTCHA, який захищає вибрані форми, описано в примітці наприкінці цієї політики.

НЕОБХІДНІ ФАЙЛИ COOKIE

Необхідні файли cookie завжди активні. Вони потрібні для правильної роботи магазину і не потребують вашої згоди. Магазин встановлює власні файли цього типу — їх перелічено в таблиці нижче. Сервіс reCAPTCHA у браузері без попередніх файлів Google не зберігає на вашому пристрої жодних файлів — його описано в примітці наприкінці цієї політики.

Браузер зберігає загалом не більше 10 файлів shot_zam_, shot_fak_ і shot_pro_: коли їх уже 10, а Магазин має зберегти ще один, він видаляє всі попередні. Доступ до старішого замовлення або документа тоді відновлюється повторним відкриттям посилання з електронного листа.

СТАТИСТИЧНІ ФАЙЛИ COOKIE

За вашою згодою Магазин використовує Google Analytics 4 та Google Tag Manager — інструменти, які надає Google. Ми використовуємо їх для статистики відвідуваності: щоб знати, як клієнти користуються Магазином, і на цій підставі його покращувати. Ми не використовуємо ані пікселя Meta, ані рекламних інструментів Google.

До надання згоди

Доки ви не надасте згоду на категорію «Статистика» — також тоді, коли ви нічого не натискаєте в банері, і також тоді, коли ви обираєте «Лише необхідні», — Магазин не завантажує скриптів Google Tag Manager і Google Analytics, браузер не з’єднується з цією метою із серверами Google і жодні дані про користування Магазином не надходять до Google Analytics. На вашому пристрої не зберігається жоден файл cookie Google Analytics. Це не стосується сервісу reCAPTCHA, який захищає вибрані форми і з’єднується з Google незалежно від цієї згоди, — його описано в примітці наприкінці цієї політики.

Після надання згоди

Якщо ви натиснете «Прийняти всі» або позначите категорію «Статистика» і підтвердите це кнопкою «Зберегти вибір», браузер завантажує із серверів Google скрипти Google Tag Manager і Google Analytics, а Google Analytics зберігає на вашому пристрої файли cookie, перелічені в таблиці. Доки згода чинна, ці скрипти завантажуються на кожній сторінці Магазину. До Google Analytics тоді надходять, зокрема: адреса відвідуваної сторінки разом з її параметрами (адреси сторінок підтвердження та статусу замовлення містять лише номер замовлення, а адреси сторінок рахунку-фактури та рахунку-проформи — лише ідентифікатор документа; ключі доступу до цих сторінок зберігаються у файлах cookie, недоступних для Google Analytics; токени з посилань для встановлення нового пароля та з листів розсилки Магазин під час першого переходу також переносить до файлів cookie, тож вони не потрапляють до адреси сторінки), заголовок сторінки, адреса сторінки, з якої відбувся перехід, фраза, введена в пошук Магазину (адреса сторінки результатів містить її в параметрі «szukaj»), мова браузера, роздільна здатність екрана, інформація про браузер і пристрій, а також приблизне місцезнаходження, визначене Google на підставі IP-адреси, стан вашої згоди, ідентифікатор браузера, збережений у файлі _ga, та ідентифікатор відвідування, збережений у файлі _ga_PQW1YYLZLH (завдяки їм Google Analytics розпізнає наступні відвідування з того самого браузера), час активності на сторінці, а також інформація про дії в Магазині: прокручування сторінки, натискання посилання, що веде за межі Магазину (разом з його адресою — наприклад, адресою сторінки відстеження відправлення в перевізника, що містить номер відправлення), завантаження файлу, відтворення відео, переглянуті товари, додавання товару до кошика та видалення його з кошика, товари в кошику, обрані способи доставки та оплати, помилки у формі замовлення (лише назва поля, без введеного вмісту), а після оформлення замовлення — його номер, вартість, вартість доставки та використаний код знижки. Google при цьому отримує IP-адресу вашого пристрою, бо її розкриває кожне з’єднання із серверами Google. Ваша згода не охоплює використання цих даних у рекламних цілях — Магазин повідомляє Google про відсутність такої згоди. Після надання згоди Google Tag Manager також надсилає до Google діагностичні дані про свою роботу. У момент надання згоди до Google Analytics надходять також події поточного відвідування, зареєстровані до натискання, від останнього повного завантаження сторінки, — наприклад, перегляд товару, початок оформлення замовлення або вибір способу доставки; інформації про замовлення, оформлене до надання згоди, Магазин не надсилає.

Строк поновлюється з кожною відвіданою сторінкою. Браузер може його скоротити — наприклад, Chrome до 400 днів.

Google зберігає дані, надіслані до Google Analytics, протягом 2 місяців від моменту їх збирання — як дані про події, так і дані, пов’язані з ідентифікатором браузера; цей строк, установлений нами в сервісі, не подовжується в разі подальшої активності.

Дані з форм

Google Analytics не отримує вмісту, який вводиться у форми Магазину: автоматичне збирання даних, наданих користувачами, та вимірювання взаємодії з формами в нашому акаунті Google Analytics вимкнено, а події, які надсилає Магазин, не містять значень полів форм — у разі помилки у формі замовлення вони передають лише назву поля. Винятком є пошук Магазину: введену в нього фразу Google Analytics отримує як частину адреси сторінки результатів. Рядок, схожий на адресу електронної пошти, Google Analytics видаляє перед збереженням, але інші дані, введені в пошук, — наприклад, номер телефону — було б збережено, тому не вводьте в нього персональних даних. Ми не використовуємо функції Google Signals, тож дані не поєднуються з інформацією з облікових записів Google.

ДАНІ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ПАМ’ЯТІ ВАШОГО БРАУЗЕРА

Крім файлів cookie, Магазин зберігає кілька елементів інформації в локальній пам’яті браузера (localStorage), а два — у пам’яті сеансу (sessionStorage). Вони не надсилаються на наш сервер із кожним запитом — вони залишаються на вашому пристрої. Якщо надано згоду на категорію «Статистика», частина їхнього вмісту надходить до Google Analytics у спосіб, описаний вище: стан вашої згоди, товари з кошика, номери оформлених замовлень і використаний у них код знижки. Більшість із них є необхідними для роботи Магазину (кошик, код знижки, підтвердження віку, запис вашого рішення щодо файлів cookie). Позначки спливаючого вікна розсилки запам’ятовують лише те, що вікно було закрито або що підписку оформлено, — щоб не показувати його знову; вони не містять персональних даних і є необхідними. Не є необхідними записи shot-purchase-wyslane і shot-zakup-oczekuje: вони служать виключно для вимірювання в Google Analytics і створюються лише після надання згоди на категорію «Статистика». Ви можете видалити їх разом з іншими даними сайту:

Усі наведені вище дані ви можете будь-коли видалити, очистивши дані сайту в налаштуваннях браузера. Видалення запису згоди призведе до повторного показу банера.

ЯК ВІДКЛИКАТИ АБО ЗМІНИТИ ЗГОДУ

Ви можете будь-коли змінити свій вибір за допомогою посилання «Налаштування файлів cookie» в нижньому колонтитулі кожної сторінки магазину. Воно відкриває ту саму панель, яку видно під час першого відвідування. Відкликати згоду так само просто, як і надати її. Якщо ви відкличете згоду на категорію «Статистика», Магазин видаляє з браузера файли cookie Google Analytics (_ga і _ga_PQW1YYLZLH) і перезавантажує сторінку; відтоді Google Tag Manager і Google Analytics не завантажуються і до них не надходять жодні дані. Відкликання згоди не видаляє даних, які Google Analytics отримав раніше, — Google видаляє їх після спливу строку зберігання, описаного вище.

Кнопки в банері — «Прийняти всі», «Лише необхідні» та «Налаштування», а в детальній панелі — «Зберегти вибір».

ПЕРЕДАВАННЯ ДАНИХ ЗА МЕЖІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЕКОНОМІЧНОГО ПРОСТОРУ

Власні необхідні файли cookie та дані в пам’яті браузера походять від нас. Увесь трафік до Магазину — разом із заголовками запитів, у яких браузер передає файли cookie, — проходить через Cloudflare; умови передавання цих даних описано в Політиці конфіденційності. У звичайному трафіку Cloudflare не зберігає на вашому пристрої файлів cookie і не завантажує на сторінках Магазину власних скриптів. Якщо Cloudflare визнає трафік підозрілим і покаже перевірку «чи ви не бот», після її проходження він зберігає файл cookie cf_clearance, що підтверджує цю перевірку. Cloudflare також передає браузеру правило звітування про помилки мережі (Network Error Logging): браузер запам’ятовує його на 7 днів і протягом цього часу може надсилати до Cloudflare звіти виключно про невдалі з’єднання з Магазином. Дані, які після надання згоди надходять до Google Analytics, описано в абзаці нижче.

Дані, що збираються Google Analytics 4 і Google Tag Manager після надання згоди, отримує Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія, що діє як оператор за дорученням Контролера. За інформацією Google, ці дані можуть оброблятися за межами Європейського економічного простору, зокрема в Сполучених Штатах. Google LLC, до якої можуть надходити ці дані в Сполучених Штатах, пройшла сертифікацію в межах EU–U.S. Data Privacy Framework — рамкової програми, щодо якої Європейська Комісія встановила належний рівень захисту даних (імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2023/1795 від 10 липня 2023 року, стаття 45 GDPR); умови Google додатково передбачають стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією (стаття 46(2)(c) GDPR).

Інформацію про передавання даних, пов’язане з підпискою на розсилку, наведено в Політиці конфіденційності.

2 — Соціальні мережі — спільне контролювання даних з Meta Platforms Ireland Limited

1. Контролер веде профілі в сервісах, що належать Meta Platforms Ireland Limited: сторінку у Facebook (facebook.com/shottasseeds) та профіль в Instagram (instagram.com/shottasseeds). Щодо статистичних даних про ці профілі Контролер і Meta Platforms Ireland Limited є спільними контролерами ваших даних відповідно до статті 26 GDPR. Контролер не веде каналу на YouTube і не має профілю в інших соціальних мережах — у попередній версії цієї політики було зазначено YouTube, Messenger і WhatsApp, що не відповідало дійсності.
2. Спільне контролювання охоплює узагальнений аналіз даних з метою показу статистики активності користувачів сторінки Контролера у Facebook і його профілю в Instagram. Кнопки «поділитися», доступні в магазині (зокрема Facebook, Messenger, WhatsApp), спільним контролюванням не охоплені — їх запускає виключно відвідувач, і Контролер не отримує у зв’язку з ними жодних даних.
3. Обсяг відповідальності Meta Platforms Ireland Limited за обробку ваших даних із зазначеними цілями:
а. наявність правової підстави для обробки даних для потреб статистики сторінки;
б. забезпечення реалізації прав суб’єктів даних;
в. повідомлення наглядового органу про порушення та повідомлення суб’єктів даних, яких стосується порушення, про цей інцидент;
г. забезпечення належних технічних та організаційних заходів для гарантування безпеки ваших даних.
4. Обсяг відповідальності Контролера за обробку ваших даних:
а. наявність правової підстави для обробки даних;
б. виконання інформаційних обов’язків щодо цілей обробки, які реалізує Контролер.
5. Meta Platforms Ireland Limited надасть суб’єктам даних суть додатка щодо статистики сторінки (стаття 26(2) GDPR) за допомогою даних, що містяться в Інформації про статистику сторінки, доступ до якої можна отримати з усіх сторінок.
6. Провідним наглядовим органом щодо спільної обробки даних є Ірландська комісія із захисту даних (без шкоди для положень статті 55(2) GDPR, якщо вони застосовні).
7. Детальна інформація про взаємні домовленості між контролерами доступна за адресою: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
8. Правила обробки ваших персональних даних компанією Meta Platforms Ireland Limited доступні за адресою: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
9. Зв’язатися з інспектором із захисту даних Facebook можна через форму, розміщену на сайті Facebook за адресою: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.